La cultura francese in Italia
all’inizio del XX secolo.
L’istituto francese di Firenze

Atti del Convegno per il centenario (1907-2007)
A cura di
Maurizio Bossi, Marco Lombardi, Raphaël Muller
Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux. Studi, vol. 19
2010, cm 17 x 24, xxiv-240 pp. con 1 fig. n.t. e 7 tavv. f.t. euro 26,00
[isbn 978 88 222 5952 3]
Casa editrice Leo S. Olschki

Nel 1907 viene fondato a Firenze l’Istituto Francese, primo istituto di
cultura di un Paese all’estero. Nelle motivazioni, volte a creare istituzionalmente scambi tra le culture francese e italiana, rappresentò il primo passo
verso la creazione dell’Unesco. Il volume presenta gli Atti del Convegno organizzato da Istituto Francese, Gabinetto Vieusseux, Amici dell’Istituto Francese di Firenze per riconsiderarne gli scopi, di allora e di oggi, nel contesto delle relazioni tra Francia e Italia.

Fondé en 1907, l’Institut Français à Florence est le premier institut de culture
d’un pays à l’étranger. Dans les motivations, visant à créer institutionnellement
des échanges entre les cultures française et italienne, il représenta la première étape
vers la création de l’UNESCO. Le volume présente les travaux de la conférence
organisée par l’Institut Français, Gabinetto Vieusseux, Amici dell’Istituto Fran-
cese di Firenze pour réexaminer les objectifs, d’alors et d’aujourd’hui, dans le cadre
des relations entre la France et l’Italie.

The French Institute in Florence, the first cultural institution of a country abroad, was founded in 1907. In its motivations, designed to create institutionally exchanges between French and Italian cultures, it represented the first step towards the creation of UNESCO. The volume presents the Proceedings of the Conference organized by the French Institute, Gabinetto Vieusseux, and Amici dell’Istituto Francese di
Firenze to review its objectives, previous and present, in the context of relations between France and Italy.